کسال نو مبار
امسال سه مرتبه سالِ نو را جشن گرفتم! بارِ اوّل ۳۱ دسامبر، شبِ سالِ نویِ میالدی، بود.
من و دوستِ هم خانه ام، لی، به مرکزِ شهر رفتیم. لی اهلِ چین بود و ما برایِ یادگیریِ زبانِ
انگلیسی در لندن زندگی می کردیم. جشنِ بزرگی برپا بود. نیمه شب آتش بازی شروع شد و
همۀ مردم شاد بودند. وقتی به خانه رسیدیم، ساعت ۳ صبح بود.
ماهِ فوریه، پدر و مادر لی برایِ دیدنِ او از چین آمدند. آنها برایِ سالِ نویِ چینی تمامِ
خانه را تزیین کردند. همه جا را قرمز کردند. شبِ سالِ نو، مادرِ لی یک غذایِ مخصوصِ چینی
پخت و بعد از شام آتش بازی کردیم. فردایِ آن نیز، تمامِ روز فیلم دیدیم. خیلی خوش گذشت.
یک ماه بعد، دورۀ یادگیریِ زبانم تمام شد و ۱۵ مارس به ایران برگشتم. روزِ ۲۱ مارس،
مانندِ هر سال با خانواده ام بودم. همه لباسِ نو پوشیدیم، کنارِ سفرۀ هفت سین نشستیم و منتظرِ
آغازِ سالِ نو شدیم. بعد از سالِ تحویل، همدیگر را بوسیدیم، نوروز را به هم تبریک گفتیم، پدرم
به ما عیدی داد و شیرینی و آجیل خوردیم. شبِ سالِ نو هم سبزی پلو با ماهی داشتیم.
این سوّمین بار بود که سالِ نو را جشن می گرفتم. حاال می خواهم برایِ ماهِ نوامبر به
هند بروم. شاید برایِ دفعۀ چهارم سالِ نو را جشن بگیرم زیرا دوالی، جشنِ سالِ نویِ هندی ها
در این ماه است
Novus Annus
Hoc anno ter Novum Annum celebravi! Primum tempus December 00, Novus Annus Eve.
Mea contubernalis Lee et media urbe descendi. Lee e Sinis erat et Londinii habitabamus ut Latine disceremus. Celebratio magna fuit. Media nocte, pompa incepit et omnis populus laetatus est. Cum domum venimus, hora tertia erat.
Mense Februario parentes Li eum e Sinis visere venerunt. Totam domum pro Seres New Anno ornaverunt. Omnia rubra fecerunt. Novus Annus Evae, Mater Li mater cibum Sinensem specialem coxit et post cenam pompa lusimus. Sequenti die tota die cinematographicas spectavimus. Magnum tempus habui.
Uno mense post cursum litterarum linguarum finita est et in Irania redii XV kalendas Aprilis. Die XXI mensis Martii fui cum familia mea ut omni anno. Omnes novas vestes induti sumus, iuxta mensam Haft Sin sedimus et initium novi anni exspectavimus. Post annum traditionis, invicem osculati sumus, gratulantes invicem in Nowruz, pater meus
eid nobis dedit et dulcia et nuces edimus. In Novus Annus Eve etiam pilas cum piscibus vegetabiles habuimus.
Tertio Annus Novus celebravi. Nunc Novembri in Indiam ire volo. Fortasse novum annum quartum celebrabo quia Duvali celebratio est Novus Annus Indicus hoc mense.