Farsça - Latince çeviri (v1.4 yeni)

Farsça

در درونم خیابانی است که با تو نرفته ام، سفری است که با تو نرفته ام.
روزها و شب هایی هستند که با تو نگذرانده ام.
هنوز هست عشقی که با تو در میان نگذاشته ام.
نه می توانستم بروم و نه بمانم زندگی من بین واقعیت و رویا می گذرد.

Latince

Intra me via est quam non ambulavi tecum, iter quod non ivi tecum.
Sunt dies et noctes quas non sum tecum.
Est amor adhuc. Non tecum communicavi.
No. ire et non manere potui, vita mea est inter rem et somnium.